॥ 1.1 ॥
Verse 1
तपःस्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम्। नारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम्॥
tapaḥ-svādhyāya-nirataṁ tapasvī vāgvidāṁ varam | nāradaṁ paripapraccha vālmīkir munipuṅgavam ||
हिन्दी अनुवाद:तप और स्वाध्याय में निरन्तर तत्पर, वाणी के मर्मज्ञों में श्रेष्ठ, मुनिश्रेष्ठ देवर्षि नारद से तपस्वी वाल्मीकि ने विनम्रतापूर्वक पूछा।
English Translation:Ascetic Valmiki earnestly enquired of Narada, the foremost of sages and masters of speech, ever immersed in austerity and scriptural study.